Hon Leng Ian – The Lines Between Stations
The boy said, ‘I don’t need you,’ just as the train entered a tunnel.
In the darkened window, his face floated above the reflected carriage, small and furious. Beside him, his father lowered his eyes. He wore a pale-blue shirt with a grey button where a blue one had been lost. A paper bag rested between his shoes. Its bottom was dark with rain.
‘You promised,’ the boy said.
‘I know.’
‘Everyone else’s father came.’
‘I know.’
‘Then why didn’t you?’
‘I was working.’
‘That is always what you say.’
Across the aisle, a man lowered his phone. He had been pretending to read, although the screen showed only the last message from his own father.
Rain tomorrow. Take your umbrella. Your mother says the weather will change.
It had arrived nine days ago.
His mother had been dead for fourteen months.
The first time his father spoke of her as though she were still in the kitchen, the man had corrected him. His father went quiet, then apologised for forgetting. After that, the man stopped correcting him. Soon he stopped answering quickly.
His father lived three hours away by train. He could leave after breakfast and return before dark. Somehow, eleven months had passed. Their calls rarely survived three minutes.
Have you eaten? Is work busy? Is rain heavy there?
Once, at a school prize-giving, his father’s chair had remained empty. His mother had said, He had to work. At sixteen, the sentence had sounded like a choice.
Late that night, his father had left a paper bag of tangerines on the table. One was bruised. The boy he had been threw it away in the morning.
When he remembered that day, the paper bag was never there. The empty chair was.
The train lurched. The angry boy kicked the damp paper bag. A tangerine rolled out, crossed the aisle, and stopped against the man’s shoe.
One side was bruised brown.
He picked it up.
The father reached for it. His hand was broad and dry, divided into fine lines around the knuckles. A pale scar crossed the base of his thumb.
‘Sorry,’ the father said, although the apology seemed meant for the carriage.
The man placed the tangerine in his palm. He should have returned to his phone.
Instead he said, ‘Look at the lines beside your father’s eyes.’
The boy stared at him with the hard suspicion children reserved for adults who entered quarrels uninvited.
‘What about them?’
‘They take a long time to make.’
‘So?’
The man touched the corner of his own eye.
‘Some may have come from smiling at you.’
The father gave an embarrassed laugh. The lines deepened.
‘They’re only wrinkles,’ he said.
‘Yes,’ the man said. ‘They may be.’
He looked towards the black window.
The boy was still watching him.
‘And his hands,’ the man continued. ‘Look at those too.’
The father glanced down, as if he wished he had brought younger hands with him.
‘They show he worked hard,’ the man said.
‘He already told me that.’
The carriage rocked gently. Further down, a baby cried once and fell silent.
The man looked at the father’s scar. Last winter, his own father had called from a clinic and asked whether he could come. The man had been at his desk.
I’m working, he had said.
The words had fitted his mouth without resistance.
‘I thought his hands might say something for him,’ the man told the boy.
‘What?’
‘I don’t know.’
‘Then why did you tell me?’
‘Because I wanted them to.’
The father looked at the man, then at his son.
‘I am sorry,’ he said.
The boy did not answer.
‘I said I would come.’
‘You always say things.’
‘Yes.’
‘And then you work.’
‘Yes.’
The train left the tunnel. Afternoon rain returned to the windows, making the buildings outside look unfinished.
The boy leaned towards his father’s face.
‘Did I make this one?’
The father touched the deepest line beside his eye.
‘That came when you called the moon a bitten bun.’
‘I was four.’
‘You were very clever at four.’
‘What happened?’
‘You became five.’
The boy tried not to smile. He failed only a little.
He took his father’s hand and examined the scar near the thumb.
‘How did you get this?’
‘At the old flat. Your window would not close.’
‘I don’t remember.’
‘You were asleep.’
The boy released the hand.
The father opened the paper bag and began peeling the bruised tangerine. The skin broke halfway around. Juice shone briefly on his cracked thumb. He gave the larger half to his son.
The boy accepted it without saying thank you.
At the next station they rose. The boy walked one step ahead. His father followed with the damp bag folded under one arm. At the doors, the boy stopped, not long enough to turn around, only long enough for his father to catch up.
The man looked again at his phone.
Rain tomorrow. Take your umbrella. Your mother says the weather will change.
He opened the reply box.
She is dead, he typed.
He deleted it.
I know, he typed.
He deleted that too.
The train passed one station, then another. Wet laundry turned slowly on rooftop poles. Old air-conditioners leaned from walls. No one raised a phone towards the window.
He pressed call.
His father answered on the fourth ring.
‘What happened?’
‘Nothing.’
‘Nothing called me?’
‘I’m on the train.’
There was a pause, followed by the familiar clearing of a throat.
‘Have you eaten?’
‘Not yet.’
‘Don’t eat too late.’
The man looked at his hand around the phone. He could not remember when his father’s knuckles had begun to swell in wet weather. He remembered noticing once, and choosing not to ask.
‘Does your left hand still hurt when it rains?’
Another pause.
‘Which hand?’
‘Your left.’
‘Then a little.’
The train slowed, although no station appeared outside.
‘You remember?’ his father asked.
‘Sometimes.’
The carriage stopped between stations. The lights trembled once and remained on.
An announcement apologised for the delay. They were waiting for a signal. They expected to move shortly.
His father said, ‘Your mother will buy too much food if you come.’
The man watched his reflection gather in the darkened glass.
‘I may come on Sunday.’
‘Which Sunday?’
‘This one.’
‘Where are you now?’
‘Between stations.’
‘Wait there,’ his father said. ‘I’ll come and get you.’
The car had been sold nine months ago.
‘All right,’ the man said.
‘Which exit?’
‘There isn’t one.’
‘Then don’t move.’
The call timer passed three minutes.
Four minutes.
The announcement apologised again.
‘Are you still there?’
‘Where else would I go?’
Above the doors, the name of the next station blinked, vanished, and returned.
‘Have you eaten?’ his father asked.
‘Not yet.’
‘Don’t eat too late.’
The train did not move.